פייצל אלחטיב מהכפר חיזמא, צפונית-מזרחית לירושלים, מספר לנו:

קודם כל הסיפור הזה שאני הולך לספר לכן התחיל כבר לפני כמה שנים, ורק חזק יותר עכשיו. מדובר על חיזמא ובית איכסא, שני כפרים שאי אפשר לתת לרשות הפלסטינית. כי יש הרבה ישובים יהודים והכפרים האלה באמצע. במיקרה של חיזמא זו גם דרך ראשית למתנחלים מפיסגת זאב לאדם, שעוברים דרך חיזמא. ככה אנחנו חושבים.


מדליפים כניראה מהצבא שרוצים לתת לכפר שלנו ולבית איכסא תעודה ששמה 'גיל מספר 3'. או מספר 3. או 4. משהו כזה. כלומר לא אזרח ישראלי לא פלסטיני. אלא תעודה שלישית.
ולא יהיו מנועים שבכ. מותר לך ללכת לירושלים. ולתל אביב. יכול להסתובב ולעבוד. אבל לא שייך לישראל, ולא לרשות הפלסטינית.

אבל לא כמו מזרח ירושלים. לא משלם ארנונה. לא מקבלים טיפול רפואי.
לא יודע מה יהיה עם טיפול רפואי. בטח לשלם.

חושבים שזה יקרה אחרי רמדאן. או בסוף השנה. לא יודעים מאה אחוז את כל זה. רק מכל מקום שומעים. לא יודע מאיפה בדיוק. אבל הצבא מדליפים את זה. נניח אמרו את זה למוכרי הפרחים ליד הכיכר של הפיסגה.
הצבא והעירייה באו ולקחו להם את הסחורה. ואמרו להם שמחיזמא ובית איכסא יקבלו תעודה חדשה, שיוכלו לעבוד בישראל.

עוד לפני שנים, בזמן הסכם אוסלו, דיברו הישראלים עם אבו עמאר על הרעיון הזה, והוא לא הסכים לתעודה שאין בה אזרחות.

ויש כמה דברים קשורים לזה. שמראים את העניין. זה שהם מצלמים אותנו, למשל. אצלנו ובבית איכסא, אותו הדבר. נכנסו הצבא ומצלמים משפחה משפחה.

זה עוד לפני כמה חודשים, אולי שנה שעברה, לא מעכשיו. הם היו באים בלילה עם המצלמות, נכנסים לכל בית, רושמים כל מי שגר והולכים. היו באים בחמש, בשתים עשרה בלילה, בכל מיני שעות. באים, לא מפריעים, לא עושים עניינים, שואלים הבית הזה של מי, מצלמים, לפעמים גם את האנשים.

אלינו לבית באו בשמונה וחצי תשע, בערב. שמענו על זה כבר. על זה שהם באים וסופרים את המשפחות. כי נכנסו כבר לכל השכונה. אבל באו ככה בלי מכות בלי רובים, רק רוצה לדעת מי גר בבית בדיוק. קטנים, גדולים. גם לא ביקשו תעודות זהות. ידעו מראש. רק וידאו.
נניח אצלנו אבא אמא בקומת קרקע ואחי למעלה. החייל ידע את זה. כל מה שאמרנו לו הוא ידע.
אחר כך מצלם את הבית. כל חדר. וכמה מהילדים.
יותר מחמש עשרה חייל באו. אבל בלי שעשו כלום. אז חשבנו שזה תרגיל לחיילים.

ואז לפני כמה ימים באו וצילמו את הרחובות בכפר. לא נכנסו לבתים. רק בשכונה. ג'יפים של מג"ב וצבא. אבל מי שמצלם ועושה זה הצבא.
ולפני שלושה חודשים צילמו בתי ספר. עמדו בצד פסגת זאב או בכיוון ענאתא לתוך הכפר. וצילמו. הכל מצלמים.

ויש עוד משהו, שקשור לזה.
אם נניח אני מג'בע. אז כתוב גר בג'בע, וליד באיזו עיר כתוב רמאללה. אם ממחנה הפליטים קלנדיה אז העיר היא רמאללה.
ואצלנו לא כמוהם. אצלנו כתוב חיזמא וליד המקום של העיר לא כתוב כלום, רק אפס אפס.
שאלנו אצלנו למה ככה זה אצלנו, ואמרו לנו שעדיין אין פיתרון לכפר שלנו מהצד הישראלי.

מצד אחד אומרים בכפר שלא הגיוני הרעיון הזה, כי רוצים לזרוק את כל הירושלמים. אז פתאום שלחיזמא יהיה אישור לירושלים. ופתאום לא מנועי שבכ. ומותר לעבור. לא הגיוני. מהצד שלהם לא הגיוני.
אבל אני חושב שזה לא כי אנחנו כפר טוב בשבילם, אבל אם יתנו לנו את התעודה יגנבו את שאר האדמות של הכפר.
זה הרעיון של האנשים. שאולי נותנים כדי שיקחו מה שנשאר מהאדמות.

וגם כי בזמן האחרון בנו את היישוב אדם. ורוצים להגדיל אותו. ואדם עובר לצד שלנו.
ושמו גם גדר של רשת ולקחו כבר. לפני חודש, משהו כזה. לא יודע בדיוק. שמו גדר והאדמות שלנו בצד שלהם.
ועוד דבר על אדם. היה האחזות ליד רמאללה. ופרקו בגלל כל הדברים בחוץ על ישראל ואובמה, והעבירו אותם לפני חודש לאדם.

אולי גם ככה אם יבואו משני הכפרים האלה לעבוד לישראל אז יבטלו את כל הפועלים של השטחים.

השיטה שלהם, עם הגדר, אני אסביר לכן. ראיתן שלפעמים הם שמים רשת ולפעמים בטון. בטון אף אחד לא יכול להזיז, ורשת אפשר להזיז מתי שרוצים. ואני אומר שצריך להסתכל האם הכוונה שלהם לקחת את האדמות ואחרי זה ישנו את הרשת לבטון.
נניח ליד ענאתא זה בטון וליד חיזמא וג'בע זה רשת, כי עוד לא לקחו את כל האדמות. לקחו הרבה אבל לא הכל. האדמות של חיזמא זה בכיוון של יריחו.
אולי הם רוצים לקחת אותן ולחתוך לשניים. לעשות הפרדה. ככה אני חושב. למעלה שכם ורמאללה ולמטה חברון ובית לחם.

אני גם חושב שזו רק הכנה לקראת מה שיעשו לירושלמים. לא יודע בדיוק איך זה ייעשה אבל ככה חושב. בשביל לסלק אותם.

דואגים אצלנו. יש שמועות אבל לא יודעים כלום.

פורסם 31.7.2009
 

 




 

 Faisal Al-Khatib from Hizma, a village north-east of Jerusalem, tells us:

First of all, this story I'm about to tell you started a few years ago, but it has intensified lately. I'm talking about Hizma and Beit Iksa, two villages that cannot be given to the Palestinian Authority. Because there are a lot of Jewish colonies there and these two villages are right in their midst. In the case of Hizma it is right on the main road serving the colonists from Pisgat Ze'ev to Adam, going through to Hizma. That's how we see it.
So there are rumors probably leaked by the army that they want to give our village and Beit Iksa a document under the heading 'Age no. 3'. Or just 'No. 3'. Or 4. Something like that. In other words, neither Israeli nor Palestinian citizen. A third category.
We won't be Shabak-prevented. Allowed to go to Jerusalem and to Tel Aviv. Travel and work. But not belonging – neither to Israel nor to the Palestinian Authority.

Unlike East Jerusalemites, not paying city taxes to the Jerusalem municipality. Not getting any health services. I don't know what we'll do about medical treatment. Probably have to pay.

We think it will happen after the Ramadan. Or at the end of this year. We don't know all of this for sure. But we keep hearing about it. I don't know exactly what the sources are. But the army has been leaking it. The flower vendors heard this, near the roundabout on top of the hill. The army and municipality inspectors came and grabbed their wares. Told them that people from Hizma and Beit Iksa will be getting a new document, so they could work inside Israel.

Years ago, during the Oslo Accords, Israelis talked with Abu Amar (Arafat) about this idea, but he wouldn't agree to a document that has no citizenship/residency.

There are several things related to this. That show it. They photograph us, for example. In our village and in Beit Iksa, same thing. The army came in and took pictures of every family.

This happened several months ago already, perhaps last year. Not now. They would come at night with cameras, enter each house, note down those living in the house, then they would leave. They would come at five, or at midnight, all hours. They'd come, not disrupt anything, not raise hell. Just ask whose house is this, take photographs, sometimes pictures of people as well.

They came to our own house at 8:30-9 p.m. We already heard about it. That they are coming around counting family members. Because they'd already been to the whole neighborhood. But they came just like that, no beatings, no rifles, just wanting to know exactly who lives in the house. Young, old. Didn't even demand to see our IDs. They knew in advance. Just confirmed it.
Say in our house, the parents live on the ground floor, my brother is upstairs. The soldier knew all about that. He knew everything we told him.
Then he photographs the house. Each room. And some of the children.
More than fifteen soldiers came around. But without doing anything. We thought they were on maneuvers.

Then a few days ago they came and photographed the village streets. Didn't enter houses. Just around the neighborhood. Jeeps of the Border Patrol and army. But the ones doing all the photographing are army.
And three months ago they photographed schools. They stood on the roadside, the one leading to Pisgat Ze'ev or to Anata. And took pictures of the village. They photograph everything.

And there's something else, that's connected.
Say I'm from Jaba. So it's written that my place of residence is Jaba, Ramallah municipal district. If I'm from the Qalandiya refugee camp, then the city is Ramallah.
But our IDs are different. We have Hizma written as our place of residence, and near the word city it says nothing. Just 00.
We asked our authorities why this is so in our IDs, and were told there is yet no solution for our village from the Israeli side.

On the one hand people in the village say this idea is not logical, Israel wants to get rid of all Jerusalemites. So suddenly Hizma residents would be permitted into Jerusalem? And suddenly we're not Shabak-prevented? Allowed to cross over. It doesn't make sense. From their side it's not logical.
But I think that it isn’t because our village is good for them. If they give us this document, they'll steal the rest of the land of this village.
That's people's idea. That maybe they're giving this so they can take whatever is left of the village lands.

And also because lately they've built the Adam colony. And they want to enlarge it. And Adam is next to us.
They've already put up a wire fence and taken land. About a month ago. I don't know exactly. They put up a fence and our lands are now on their side.
And another thing about Adam: there was a colonist outpost near Ramallah. And they dismantled it because of all that talk in the world about Israel and Obama, and they moved to Adam a month ago.

Maybe this way too, if people from these two villages come to work in Israel, then
all the workers from the Territories will no longer be allowed in.

I'll explain their method to you, about the fence. You've seen how they sometimes put up a wire fence, and sometimes concrete walls. No one can move a concrete wall, but they can move a wire fence whenever they want. I say you got to check and see if they intend to take the land and then switch from wire fences to concrete walls.
Say near Anata there's now a concrete wall and near Hizma and Jaba only a wire fence, it's because they haven't taken all the land yet. They've taken a lot but not all of it. Hizma's lands are out in the direction of Jericho.
Maybe they want to take them and cut the land in half. Separate. That's what I think.
The upper part will be Nablus and Ramallah districts and the lower part Hebron and Bethlehem districts.

I also think this is just a preparation for what will be done to Jerusalemites. I don't know exactly how it will be done, but that's what I think. To make them go away.

We're worried. There are rumors but we don't know anything.

published 31.7.2009

 
© www.mahsanmilim.com  tamar@mahsanmilim.com  aya@mahsanmilim.com  aya.tamar@mahsanmilim.com